{"id":9039,"date":"2026-03-10T00:11:00","date_gmt":"2026-03-09T15:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/minoyo.co.jp\/?p=9039"},"modified":"2026-09-17T15:42:31","modified_gmt":"2026-09-17T06:42:31","slug":"wagashi-sdgs","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/blog\/wagashi-sdgs\/","title":{"rendered":"How to Achieve the SDGs With Wagashi Ingredients: Tips for Sustainable Confectionery Management"},"content":{"rendered":"

\"\u548c\u83d3\u5b50\u539f\u6599\u3067SDGs\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u65b9\u6cd5|\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u88fd\u83d3\u7d4c\u55b6\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\"<\/p>\n

What Sustainable Management Means for the Wagashi Industry<\/h2>\n

Wagashi is a food culture that symbolizes Japan's traditional culture.<\/p>\n

However, today's wagashi industry is facing a major turning point. Supply instability of raw materials due to climate change, rising ethical awareness among consumers, and tighter international environmental regulations: to address these challenges, the shift to sustainable management has become an urgent priority.<\/p>\n

The raw materials for wagashi are all natural, such as sugar, rice flour, and adzuki beans, and wagashi are also delicate works of art that express the beauty of Japan's four seasons and its appreciation of nature. To pass this tradition on to the next generation, it is essential to design a sustainable process from production to consumption while maintaining a balance among the environment, society, and the economy.<\/p>\n

\n

Why Sourcing Domestic Ingredients Contributes to the SDGs<\/h2>\n

Local production for local consumption is the first step toward achieving the SDGs in wagashi manufacturing.<\/p>\n

Shortening transport distances not only reduces energy consumption and CO\u2082 emissions but also revitalizes the local economy and promotes employment. In particular, using domestic soybeans is an important initiative that also helps address the national challenge of improving Japan's food self-sufficiency rate.<\/p>\n

\u7f8e\u6fc3\u4e0e\u3067\u306f\u4f0f\u898b\u306e\u81ea\u793e\u5de5\u5834\u3067\u56fd\u7523\u5927\u8c46\u3092\u7119\u714e\u30fb\u88fd\u7c89\u3057\u3001\u304d\u306a\u7c89\u3084\u5927\u8c46\u73c8\u7432\u3092\u88fd\u9020\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5927\u8c46\u4ee5\u5916\u306e\u539f\u6599\u3092\u6301\u3061\u8fbc\u307e\u306a\u3044\u5927\u8c46\u5c02\u7528\u5de5\u5834\u3067\u88fd\u9020\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001FSSC22000\u30fbISO22000\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u885b\u751f\u7ba1\u7406\u4f53\u5236\u306e\u3082\u3068\u3067\u539f\u6599\u3092\u4f9b\u7d66\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\u56fd\u7523\u5927\u8c46\u306e\u7119\u714e\u5de5\u7a0b\u3068\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\"<\/p>\n

The Value Created by Collaboration with Local Agriculture<\/h3>\n

Utilizing off-grade products is an effective way to reduce food loss and support producers at the same time. Blemished items or produce that is too large to meet standards face the problem of being unshippable despite having no quality issues.<\/p>\n

By using these as processed products, it becomes possible to increase producers' income and make effective use of resources. When a wholesaler plays the role of connecting farmers and confectionery shops, it enables local production for local consumption, and because the travel distance is short, it also leads to CO\u2082 reductions during the manufacturing process.<\/p>\n

Ensuring Raw Material Traceability<\/h3>\n

Sustainable ingredient sourcing requires transparency about the place of origin.<\/p>\n

\u30d5\u30a7\u30a2\u30c8\u30ec\u30fc\u30c9\u5546\u54c1\u3084\u8a8d\u8a3c\u3092\u5f97\u305f\u539f\u6599\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u751f\u7523\u8005\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u539f\u6599\u306e\u8abf\u9054\u5143\u306e\u7523\u5730\u60c5\u5831\u3084\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u8a8d\u8a3c\u306e\u6709\u7121\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u53d6\u5f15\u5148\u3078\u306e\u8aac\u660e\u304c\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Concrete Measures to Reduce Food Loss<\/h2>\n

\u65e5\u672c\u306e\u98df\u54c1\u30ed\u30b9\u306f\u3001\u8fb2\u6797\u6c34\u7523\u7701\u30fb\u74b0\u5883\u7701\u306e\u63a8\u8a08\u3067\u5e74\u9593400\u4e07\u30c8\u30f3\u53f0\uff082023\u5e74\u5ea6\u63a8\u8a08\u3067\u7d04464\u4e07\u30c8\u30f3\uff09\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u554f\u984c\u306f\u6e29\u5ba4\u52b9\u679c\u30ac\u30b9\u6392\u51fa\u306e\u5927\u304d\u306a\u8981\u56e0\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u98df\u54c1\u696d\u754c\u5168\u4f53\u3067\u524a\u6e1b\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u548c\u83d3\u5b50\u88fd\u9020\u3067\u3082\u3001\u539f\u6599\u306e\u7121\u99c4\u3092\u3069\u3053\u3067\u6e1b\u3089\u305b\u308b\u304b\u3092\u5de5\u7a0b\u3054\u3068\u306b\u898b\u76f4\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\u548c\u83d3\u5b50\u88fd\u9020\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d5\u30fc\u30c9\u30ed\u30b9\u524a\u6e1b\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\"<\/p>\n

\u8ca9\u58f2\u671f\u9650\u304c\u8fd1\u3044\u5546\u54c1\u306e\u5bc4\u4ed8\u3068\u3001\u5ec3\u68c4\u5206\u306e\u5806\u80a5\u5316<\/h3>\n

Participating in food banks is an initiative that combines social contribution with resource circulation. By delivering products nearing their sell-by date and off-grade items to people in need, you can reduce food waste while contributing to the local community.<\/p>\n

\u5ec3\u68c4\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u5546\u54c1\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30b9\u30c8\u5316\u3082\u52b9\u679c\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u6709\u6a5f\u7269\u3092\u5806\u80a5\u3068\u3057\u3066\u518d\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5ec3\u68c4\u7269\u3092\u6e1b\u3089\u3057\u3001\u5faa\u74b0\u578b\u793e\u4f1a\u306e\u5b9f\u73fe\u306b\u5bc4\u4e0e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Reducing Waste in the Manufacturing Process<\/h3>\n

\u751f\u7523\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u6700\u9069\u5316\u306f\u3001\u539f\u6599\u306e\u7121\u99c4\u3092\u6700\u5c0f\u9650\u306b\u6291\u3048\u308b\u9375\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u539f\u6599\u306e\u6295\u5165\u304b\u3089\u88fd\u54c1\u5316\u307e\u3067\u306e\u52d5\u7dda\u3092\u898b\u76f4\u3057\u3001\u5de5\u7a0b\u3054\u3068\u306e\u7570\u7269\u6df7\u5165\u5bfe\u7b56\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e0d\u826f\u54c1\u306e\u767a\u751f\u3092\u6291\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Thorough hygiene management prevents the occurrence of defective products, which in turn leads to reduced food loss.<\/p>\n

\n

Shifting to Environmentally Conscious Packaging<\/h2>\n

Plastic waste is a major cause of ocean pollution.<\/p>\n

In the wagashi industry as well, reviewing packaging materials has become an urgent task. Rather than incinerating plastic containers together with other waste, initiatives are advancing to reuse them as solid fuel and to switch to recycled-material packaging.<\/p>\n

Choosing Sustainable Packaging Materials<\/h3>\n

Paper packaging certified by the FSC is a choice that takes forest conservation into account. It allows you to maintain product quality while reducing environmental impact.<\/p>\n

\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u30ec\u30b9\u5316\u3082\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3084\u3059\u3044\u65bd\u7b56\u3067\u3059\u3002\u793e\u5185\u306eSDGs\u901a\u4fe1\u3092\u901a\u3058\u3066\u60c5\u5831\u3092\u5171\u6709\u3057\u3001\u30b4\u30df\u306e\u5206\u5225\u3084\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u524a\u6e1b\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f01\u696d\u5168\u4f53\u306e\u74b0\u5883\u610f\u8b58\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\u74b0\u5883\u306b\u914d\u616e\u3057\u305f\u548c\u83d3\u5b50\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\"<\/p>\n

Introducing Recyclable Materials<\/h3>\n

\u5009\u5eab\u306a\u3069\u3067\u51fa\u308b\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u3054\u307f\u3092\u56fa\u5f62\u71c3\u6599\u3068\u3057\u3066\u518d\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u8cc7\u6e90\u5faa\u74b0\u306e\u5b9f\u8df5\u4f8b\u3067\u3059\u3002\u5ec3\u68c4\u7269\u3092\u71c3\u6599\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u5358\u7d14\u306b\u713c\u5374\u30fb\u57cb\u7acb\u3066\u3057\u3066\u3044\u305f\u5206\u3092\u71b1\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3068\u3057\u3066\u56de\u53ce\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Using renewable energy is another issue worth considering. To curb CO\u2082 emissions during the manufacturing process, the introduction of clean energy such as solar power is called for.<\/p>\n

\n

The Reliability That ISO Certification Brings<\/h2>\n

Establishing a quality management system is the foundation of sustainable management.<\/p>\n

Minoyo's soybean roastery is certified to FSSC 22000 and ISO 22000, and we carry out in-house manufacturing with thorough hygiene management. These international certifications serve as important indicators of the reliability of a food safety management system.<\/p>\n

The Benefits of Obtaining Certification<\/h3>\n

ISO\u8a8d\u8a3c\u306f\u53d6\u5f15\u5148\u304b\u3089\u306e\u4fe1\u983c\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u793e\u5185\u306e\u54c1\u8cea\u610f\u8b58\u5411\u4e0a\u306b\u3082\u8ca2\u732e\u3057\u307e\u3059\u3002\u7f8e\u6fc3\u4e0e\u306e\u4f0f\u898b\u5de5\u5834\u3067\u306f\u3001\u7119\u714e\u3068\u88fd\u7c89\u306e\u5de5\u7a0b\u3067\u885b\u751f\u7ba1\u7406\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f0f\u898b\u5de5\u5834\u306f\u5927\u8c46\u4ee5\u5916\u306e\u539f\u6599\u3092\u6301\u3061\u8fbc\u307e\u306a\u3044\u5927\u8c46\u5c02\u7528\u5de5\u5834\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Continuous Improvement Activities<\/h3>\n

\u8a8d\u8a3c\u53d6\u5f97\u306f\u76ee\u7684\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u6539\u5584\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u5730\u70b9\u3067\u3059\u3002\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u5185\u90e8\u76e3\u67fb\u3068\u5916\u90e8\u76e3\u67fb\u3067\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u4f53\u5236\u3092\u898b\u76f4\u3057\u3001\u6700\u65b0\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Thorough employee education is also essential. Establishing an SDGs committee, studying the problems occurring around the world and how they relate to the company, and taking on what can be done, one step at a time\u2014this attitude takes root as part of the corporate culture.<\/p>\n

\n

Preserving and Innovating Wagashi Culture<\/h2>\n

Continuing to innovate while protecting tradition is the mission of the wagashi industry.<\/p>\n

Wagashi has a long history dating back to the Nara period and has developed alongside the tea ceremony. Sugar-based wagashi, once reserved for the upper classes, eventually spread to ordinary people and has become a food culture that expresses the Japanese sense of delicacy and sensitivity\u2014an art Japan can be proud of on the world stage.<\/p>\n

\"\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u548c\u83d3\u5b50\u88fd\u9020\u6280\u8853\u306e\u7d99\u627f\"<\/p>\n

Passing Techniques on to the Next Generation<\/h3>\n

Developing talent through technical instruction supports the sustainability of wagashi culture. Technical guidance at local high schools and collaborations on product development help nurture the wagashi artisans of the future.<\/p>\n

\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\u306e\u98df\u80b2\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u6b21\u4e16\u4ee3\u3068\u306e\u63a5\u70b9\u3065\u304f\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u30fb\u3042\u3093\u3053\u96e2\u308c\u306f\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u6587\u5316\u306e\u8870\u9000\u306b\u3082\u3064\u306a\u304c\u308a\u304b\u306d\u307e\u305b\u3093\u3002\u548c\u83d3\u5b50\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u3001\u98df\u3079\u3084\u3059\u3044\u5546\u54c1\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u4e16\u4ee3\u3068\u306e\u63a5\u70b9\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Blending with Local Culture<\/h3>\n

Nurturing the diverse characteristics rooted in local events and customs enriches the diversity of wagashi. As a multi-layered medium that reflects changes in historical background and geographical conditions, wagashi holds the potential to become a starting point for regional understanding and exchange.<\/p>\n

\u5730\u57df\u306e\u5b66\u6821\u3084\u56e3\u4f53\u3068\u306e\u9023\u643a\u306f\u3001\u5b66\u7fd2\u30fb\u4f53\u9a13\u30fb\u6210\u679c\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u3001\u81ea\u4e3b\u6027\u30fb\u793e\u4f1a\u6027\u3092\u990a\u3046\u4e00\u52a9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Toward Realizing Sustainable Confectionery Management<\/h2>\n

The SDGs are a challenge that small and medium-sized enterprises cannot avoid either.<\/p>\n

\u5730\u7403\u6e29\u6696\u5316\u3084\u8ca7\u56f0\u3001\u5150\u7ae5\u52b4\u50cd\u306a\u3069\u306e\u80cc\u666f\u306b\u306f\u3001\u4f01\u696d\u306e\u7d4c\u6e08\u6d3b\u52d5\u304c\u3072\u3082\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d4c\u6e08\u6d3b\u52d5\u306e\u3042\u308a\u65b9\u304b\u3089\u898b\u76f4\u3055\u306a\u3044\u3068\u3001\u554f\u984c\u306f\u3055\u3089\u306b\u5927\u304d\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u30012030\u5e74\u307e\u3067\u306b\u63b2\u3052\u3089\u308c\u305f\u76ee\u6a19\u304cSDGs\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u548c\u83d3\u5b50\u696d\u754c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u539f\u6599\u8abf\u9054\u304b\u3089\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u3001\u88fd\u9020\u5de5\u7a0b\u3001\u5ec3\u68c4\u7269\u51e6\u7406\u307e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u904e\u7a0b\u3067\u74b0\u5883\u8ca0\u8377\u3092\u6291\u3048\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u516c\u6b63\u3092\u62c5\u4fdd\u3057\u306a\u304c\u3089\u7d99\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7f8e\u6fc3\u4e0e\u306f\u660e\u6cbb35\u5e74\uff081902\u5e74\uff09\u5275\u696d\u306e\u4eac\u83d3\u5b50\u539f\u6750\u6599\u5c02\u9580\u5546\u793e\u3068\u3057\u3066\u3001\u696d\u52d9\u7528\u306e\u539f\u6750\u6599\u3092\u53d6\u308a\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Realizing sustainable wagashi manufacturing cannot be achieved by one company alone. Only when producers, wholesalers, manufacturers, and consumers work together as one can a truly circular society be realized. Achieving the SDGs through wagashi raw materials is an important step in passing Japan's traditional culture on to the next generation.<\/p>\n

If you would like to achieve sustainable management starting from the sourcing of wagashi raw materials, please consultMinoyo<\/a>\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n

\ud83d\udce6 Related Minoyo Products<\/p>