{"id":9251,"date":"2026-03-10T00:11:00","date_gmt":"2026-03-09T15:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/minoyo.co.jp\/?p=9251"},"modified":"2026-09-17T15:42:59","modified_gmt":"2026-09-17T06:42:59","slug":"habutaemochi-recipe","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/blog\/habutaemochi-recipe\/","title":{"rendered":"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u4f55\u3067\u4f5c\u308b\uff1f\u3082\u3061\u7c89\u30fb\u7802\u7cd6\u30fb\u6c34\u98f4\u306e\u5f79\u5272\u3068\u88fd\u6cd5"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumbnail-08a16e62-b7d2-4f49-9938-4d4dfeb43902-1.jpg\" alt=\"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u4f55\u3067\u4f5c\u308b\uff1f\u3082\u3061\u7c89\u30fb\u7802\u7cd6\u30fb\u6c34\u98f4\u306e\u5f79\u5272\u3068\u88fd\u6cd5\" style=\"width: 100%;height: auto;margin-bottom: 20px; max-width: 100% !important; height: auto !important; display: block; margin: 0 auto 20px;\" \/><\/p>\n<h2>What Is Habutae Mochi? The Appeal of Fukui's Signature Confection<\/h2>\n<p>Habutae mochi is known nationwide as a confection that represents Fukui Prefecture.<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u540d\u306f\u3001\u798f\u4e95\u306e\u540d\u7523\u54c1\u3067\u3042\u308b\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7e54\u3068\u3044\u3046\u7d79\u7e54\u7269\u306b\u7531\u6765\u3057\u307e\u3059\u3002\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7e54\u306f\u3001\u7fbd\u306e\u3088\u3046\u306b\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001\u3057\u306a\u3084\u304b\u3067\u30b3\u30b7\u306e\u3042\u308b\u98a8\u5408\u3044\u304c\u7279\u5fb4\u306e\u9ad8\u7d1a\u7d79\u7e54\u7269\u3067\u3059\u3002\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u660e\u6cbb\u671f\u306b\u798f\u4e95\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u3068\u3055\u308c\u3001\u5143\u7956\u3092\u540d\u4e57\u308b\u5e97\u306f\u8907\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u53e3\u306b\u542b\u3081\u3070\u3001\u3075\u308f\u308a\u3068\u3068\u308d\u3051\u308b\u72ec\u7279\u306e\u98df\u611f\u3002\u307b\u3093\u306e\u308a\u3068\u3082\u3061\u7c73\u306e\u512a\u3057\u3044\u7518\u3055\u304c\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u3001\u3082\u3061\u7c89\u30fb\u7802\u7cd6\u30fb\u6c34\u98f4\u3092\u4e3b\u306a\u6750\u6599\u3068\u3059\u308b\u83d3\u5b50\u3067\u3001\u6750\u6599\u304c\u5c11\u306a\u3044\u3076\u3093\u539f\u6599\u306e\u6027\u8cea\u304c\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u306b\u51fa\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Its smooth texture and delicate sweetness embody the very grace of habutae-ori. Now a signature confection of Fukui, the secret to the deliciousness of habutae mochi lies in its ingredients and their proportions.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/download\/\">See Minoyo's Product List Here<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>The Basic Ingredients of Habutae Mochi | Simple, Yet Profound<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100% !important; height: auto !important; display: block; margin: 0 auto 20px;\" src=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/content-08a16e62-b7d2-4f49-9938-4d4dfeb43902-1.jpg\" alt=\"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306e\u6750\u6599\u3068\u306a\u308b\u3082\u3061\u7c89\u3068\u7802\u7cd6\u3068\u6c34\u98f4\" \/><\/p>\n<h3>Mochi-ko (glutinous rice flour) | The Star That Forms the Base<\/h3>\n<p>The main ingredient of habutae mochi is mochi-ko (glutinous rice flour).<\/p>\n<p>Mochi-ko is glutinous rice that has been milled into a powder. Ordinary mochi is made by steaming and pounding glutinous rice itself, but habutae mochi uses mochi-ko. This difference is what creates the smoothness distinctive to habutae mochi.<\/p>\n<p>\u3082\u3061\u7c89\u306e\u54c1\u8cea\u304c\u3001\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306e\u98df\u611f\u3092\u5927\u304d\u304f\u5de6\u53f3\u3057\u307e\u3059\u3002\u7c92\u5b50\u304c\u7d30\u304b\u304f\u4e0a\u8cea\u306a\u300c\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7c89\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u3088\u308a\u6ed1\u3089\u304b\u3067\u4e0a\u54c1\u306a\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u3082\u3061\u7c73\u306e\u54c1\u7a2e\u306b\u306f\u3001\u6ecb\u8cc0\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7cef\uff08\u6ecb\u8cc0\u770c\uff09\u3001\u3053\u304c\u306d\u3082\u3061\uff08\u65b0\u6f5f\u770c\u306a\u3069\uff09\u3001\u30d2\u30e8\u30af\u30e2\u30c1\uff08\u4e5d\u5dde\uff09\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u98df\u611f\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>Sugar | Balancing Sweetness and Softness<\/h3>\n<p>Sugar brings a refined sweetness and softness to habutae mochi.<\/p>\n<p>\u7802\u7cd6\u306e\u91cf\u306f\u3001\u751f\u5730\u306e\u767d\u3055\u3068\u306a\u3081\u3089\u304b\u3055\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7802\u7cd6\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u3088\u3063\u3066\u7518\u3055\u306e\u5370\u8c61\u304c\u5909\u308f\u308b\u305f\u3081\u3001\u5207\u308a\u66ff\u3048\u6642\u306f\u8a66\u4f5c\u3067\u78ba\u304b\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h3>\u6c34\u98f4\uff5c\u751f\u5730\u306e\u786c\u5316\u3092\u6291\u3048\u308b<\/h3>\n<p>Mizuame (starch syrup) is a key ingredient that enhances the smoothness and moisture retention of habutae mochi.<\/p>\n<p>\u6c34\u98f4\u306f\u751f\u5730\u306e\u786c\u5316\u3092\u6291\u3048\u308b\u76ee\u7684\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u98df\u611f\u4fdd\u6301\u671f\u9593\u306f\u914d\u5408\u30fb\u5305\u88c5\u30fb\u4fdd\u5b58\u6761\u4ef6\u3092\u542b\u3081\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>The ingredients are simply mochi-ko, sugar, and mizuame. Yet it is the balance among these three ingredients that determines the deliciousness of habutae mochi.<\/p>\n<hr>\n<h2>\u3082\u3061\u7c89\u30fb\u7802\u7cd6\u30fb\u6c34\u98f4\u306e\u914d\u5408\u3068\u8abf\u6574<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100% !important; height: auto !important; display: block; margin: 0 auto 20px;\" src=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/content-08a16e62-b7d2-4f49-9938-4d4dfeb43902-2.jpg\" alt=\"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306e\u914d\u5408\u3092\u6e2c\u308b\u8077\u4eba\u306e\u624b\u5143\" \/><\/p>\n<h3>\u914d\u5408\u6bd4\u7387\u306f\u88fd\u9020\u5143\u30fb\u5546\u54c1\u3054\u3068\u306b\u9055\u3046<\/h3>\n<p>The basic blend of habutae mochi hinges on the balance of mochi-ko, sugar, and mizuame.<\/p>\n<p>\u914d\u5408\u306f\u88fd\u9020\u5143\u3054\u3068\u3001\u5546\u54c1\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>Adjusting for Season and Humidity<\/h3>\n<p>Even with the same ingredients, the moisture content varies subtly depending on the season and humidity.<\/p>\n<p>Mochi tends to stick more on humid days, but adding more dusting flour to prevent this affects the flavor. Delicate mochi confections require fine adjustments throughout the process. What is indispensable there is \"the artisan's hand.\"<\/p>\n<p>The artisan checks the softness of the mochi by hand and finely adjusts the moisture content. This deft touch is what creates the \"light, supple texture\" of habutae mochi.<\/p>\n<h3>\u3082\u3061\u7c89\u306e\u9078\u3073\u65b9\u3067\u98df\u611f\u304c\u5909\u308f\u308b<\/h3>\n<p>How you choose your mochi-ko is the single most important point that determines the quality of habutae mochi.<\/p>\n<p>\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u6c42\u80a5\u3068\u540c\u3058\u304f\u7802\u7cd6\u3068\u6c34\u98f4\u3092\u591a\u304f\u542b\u3080\u751f\u5730\u3067\u3001\u67d4\u3089\u304b\u304f\u4f38\u3073\u308b\u98df\u611f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3061\u7c73\u306e\u6027\u8cea\u3082\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u306b\u51fa\u308b\u305f\u3081\u3001\u3082\u3061\u7c89\u306e\u9078\u3073\u65b9\u3067\u98df\u611f\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<hr>\n<h2>\u84b8\u3057\u3068\u7df4\u308a\u306e\u5de5\u7a0b\u3067\u98df\u611f\u304c\u5909\u308f\u308b<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100% !important; height: auto !important; display: block; margin: 0 auto 20px;\" src=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/content-08a16e62-b7d2-4f49-9938-4d4dfeb43902-3.jpg\" alt=\"\u84b8\u3057\u5668\u3067\u84b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306e\u751f\u5730\" \/><\/p>\n<h3>The Way It's Steamed Determines the Taste<\/h3>\n<p>Making habutae mochi begins by mixing mochi-ko with water and steaming it through at high heat all at once.<\/p>\n<p>\u751f\u5730\u304c\u30c0\u30de\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u4e01\u5be7\u306b\u3053\u306d\u3066\u84b8\u3059\u5de5\u7a0b\u306f\u3001\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u3065\u304f\u308a\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u5927\u5207\u306a\u4f5c\u696d\u3068\u3082\u3044\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u84b8\u6c17\u3067\u84b8\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u9905\u7c89\u306b\u6c34\u5206\u304c\u5747\u4e00\u306b\u884c\u304d\u6e21\u308a\u3001\u306a\u3081\u3089\u304b\u306a\u9905\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u7df4\u308a\u306e\u5de5\u7a0b<\/h3>\n<p>Once steamed, sugar and mizuame are mixed in, and the mixture is kneaded slowly over low heat.<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u7df4\u308a\u306e\u5de5\u7a0b\u304c\u3001\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306e\u98df\u611f\u3092\u5927\u304d\u304f\u5de6\u53f3\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Using high-quality ingredients and taking the time to knead thoroughly produces a distinctive suppleness and a smooth, resilient body.<\/p>\n<h3>Shaping and Finishing<\/h3>\n<p>Roll out the kneaded dough thinly, cut it into rectangles, and the habutae mochi is complete.<\/p>\n<p>\u7247\u6817\u7c89\u3092\u6577\u3044\u305f\u30d0\u30c3\u30c8\u306b\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u3001\u624b\u306e\u5e73\u304b\u3081\u3093\u68d2\u3067\u512a\u3057\u304f\u62bc\u3057\u3066\u4f38\u3070\u3057\u307e\u3059\u3002\u5207\u308a\u3084\u3059\u3044\u786c\u3055\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u4f59\u5206\u306a\u53d6\u308a\u7c89\u3092\u6255\u3063\u3066\u5207\u308a\u5206\u3051\u307e\u3059\u3002\u7f6e\u304f\u6642\u9593\u306f\u4e00\u5f8b\u306b\u6c7a\u3081\u305a\u3001\u751f\u5730\u306e\u6e29\u5ea6\u3068\u786c\u3055\u3092\u898b\u3066\u8abf\u6574\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>The process itself is simple, but the proportions of the ingredients greatly affect the finished product, leading to each maker's own distinctive flavor and texture.<\/p>\n<hr>\n<h2>The Difference Between Habutae Mochi and Gyuhi | Same Ingredients, Different Things<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>Same Ingredients, Different Uses<\/h3>\n<p>The ingredients of both habutae mochi and gyuhi are mochi-ko, sugar, and mizuame.<\/p>\n<p>\u3067\u304d\u3042\u304c\u3063\u305f\u751f\u5730\u306e\u898b\u305f\u76ee\u3082\u307b\u3068\u3093\u3069\u5909\u308f\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u6c42\u80a5\u306f\u8584\u304f\u306e\u3070\u3057\u3066\u3082\u67d4\u3089\u304b\u304f\u4f38\u3073\u304c\u3088\u3044\u306e\u3067\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u548c\u83d3\u5b50\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3044\u3061\u3054\u5927\u798f\u306e\u3088\u3046\u306b\u9921\u3084\u679c\u7269\u3092\u5305\u3093\u3060\u308a\u3001\u7df4\u308a\u5207\u308a\u306e\u3064\u306a\u304e\u3068\u3057\u3066\u6df7\u305c\u8fbc\u3093\u3060\u308a\u3068\u3001\u4e3b\u306b\u307b\u304b\u306e\u83d3\u5b50\u306e\u300c\u7d20\u6750\u300d\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Habutae mochi, on the other hand, is a wagashi most often enjoyed on its own. You might say that habutae mochi is gyuhi polished finely and refined into a beautiful, complete wagashi.<\/p>\n<h3>The Particular Care Unique to Habutae Mochi<\/h3>\n<p>Many wagashi manufacturers that produce habutae mochi are meticulous even about the raw materials, using \"habutae-ko\"\u2014an especially fine-grained, high-quality type of mochi-ko\u2014for their habutae mochi.<\/p>\n<hr>\n<h2>Make Authentic Habutae Mochi with Minoyo's Wagashi Ingredients<\/h2>\n<p>Making habutae mochi calls for choosing high-quality ingredients.<\/p>\n<p>\u7f8e\u6fc3\u4e0e\u306f\u548c\u83d3\u5b50\u539f\u6599\u3092\u5c02\u9580\u306b\u53d6\u308a\u6271\u3046\u5546\u793e\u3067\u3059\u3002\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306e\u751f\u5730\u306b\u4f7f\u3046\u5206\u9285\u5370\u306e\u9905\u7c89\u3084\u767d\u7389\u7c89\u3092\u3001\u696d\u52d9\u7528\u898f\u683c\u3067\u53d6\u308a\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u6750\u6599\u304c\u5c11\u306a\u3044\u3076\u3093\u3001\u7cef\u7c73\u3084\u9905\u7c89\u306e\u6027\u8cea\u304c\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u306b\u51fa\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/download\/\">See Minoyo's Product List Here<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>Summary | Habutae Mochi Is the Crystallization of Ingredients, Proportions, and Artisan Skill<\/h2>\n<p>The deliciousness of habutae mochi is created through simple ingredients, an exquisite blend, and the artisan's skill.<\/p>\n<p>\u3082\u3061\u7c89\u3001\u7802\u7cd6\u3001\u6c34\u98f4\u3068\u3044\u3046\u305f\u3063\u305f\u4e09\u3064\u306e\u6750\u6599\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u914d\u5408\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u88fd\u6cd5\u304c\u3001\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7e54\u306e\u3088\u3046\u306a\u3057\u306a\u3084\u304b\u3067\u4e0a\u54c1\u306a\u98df\u611f\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u84b8\u6c17\u3067\u84b8\u3057\u3001\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u7df4\u308a\u4e0a\u3052\u308b\u5de5\u7a0b\u306f\u3001\u624b\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5de5\u7a0b\u304c\u98df\u611f\u306b\u8868\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Fine adjustments for season and humidity, how the mochi-ko is chosen, tips for kneading\u2014all of these determine the quality of habutae mochi. Made from the same ingredients as gyuhi, habutae mochi is nonetheless a wagashi complete in its own right, continuing to be loved by many.<\/p>\n<p>\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306e\u539f\u6599\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u969b\u306f\u3001\u7cef\u7c73\u30fb\u9905\u7c89\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u98df\u611f\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n<div style=\"background:#f8f5ee;border:1px solid #d4b483;border-radius:6px;padding:16px 20px;margin:32px 0;\"><p style=\"font-weight:bold;margin:0 0 10px;\">\ud83d\udce6 Related Minoyo Products<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:1.4em;\">\n<li><a href=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/products\/shiga-habutaemochi-seihaku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shiga Habutae Mochi (polished) 30kg<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/products\/habutae-mochi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Habutae Mochi 2.2kg\u00d76<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Please feel free to consult us about commercial procurement and sample requests<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f8e\u6fc3\u4e0e\u306f\u4eac\u90fd\u306b\u62e0\u70b9\u3092\u7f6e\u304f\u4eac\u83d3\u5b50\u539f\u6750\u6599\u306e\u5c02\u9580\u5546\u793e\u3067\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u539f\u6599\u306e\u696d\u52d9\u7528\u8abf\u9054\u3084\u3001\u304a\u8a66\u3057\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u30ed\u30c3\u30c8\u30fb\u898f\u683c\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u306a\u3069\u3001\u548c\u83d3\u5b50\u88fd\u9020\u306e\u73fe\u5834\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u305f\u63d0\u6848\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For Minoyo's business and strengths, please see <a href=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/service\/\">Our Business &amp; Why We Are Chosen<\/a> . For the actual flow of doing business, see <a href=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/flow\/\">Ordering Process &amp; How to Order<\/a>; for questions, we have compiled them at <a href=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/faq\/\">Frequently Asked Questions<\/a> . For individual consultations, please use <a href=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/contact\/\">Contact<\/a> or <a href=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/download\/\">material download<\/a> to get in touch.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Habutae mochi is known nationwide as a signature confection of Fukui Prefecture. Its name comes from habutae weaving, a silk textile that is a Fukui specialty. Habutae is a premium silk fabric characterized by a soft, supple, and resilient feel, like a feather.<\/p>","protected":false},"featured_media":9252,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u3001\u798f\u4e95\u770c\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u9298\u83d3\u3068\u3057\u3066\u5168\u56fd\u7684\u306b\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u540d\u306f\u3001\u798f\u4e95\u306e\u540d\u7523\u54c1\u3067\u3042\u308b\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7e54\u3068\u3044\u3046\u7d79\u7e54\u7269\u306b\u7531\u6765\u3057\u307e\u3059\u3002\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7e54\u306f\u3001\u7fbd\u306e\u3088\u3046\u306b\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001\u3057\u306a\u3084\u304b\u3067\u30b3\u30b7\u306e\u3042\u308b\u98a8\u5408\u3044\u304c\u7279\u5fb4\u306e\u9ad8\u7d1a\u7d79\u7e54\u7269\u3067\u3059\u3002"},"blog_category":[363],"blog_tag":[350,322,335,332,355],"class_list":["post-9251","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog_category-recipe","blog_tag-recipe","blog_tag-ingredients","blog_tag-japanese-sweet","blog_tag-shiga-habutai","blog_tag-kome"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u4f55\u3067\u4f5c\u308b\uff1f\u3082\u3061\u7c89\u30fb\u7802\u7cd6\u30fb\u6c34\u98f4\u306e\u5f79\u5272\u3068\u88fd\u6cd5 | \u4eac\u83d3\u5b50\u30fb\u548c\u83d3\u5b50\u539f\u6599\u306e\u5c02\u9580\u5546\u793e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u3001\u798f\u4e95\u770c\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u9298\u83d3\u3068\u3057\u3066\u5168\u56fd\u7684\u306b\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u540d\u306f\u3001\u798f\u4e95\u306e\u540d\u7523\u54c1\u3067\u3042\u308b\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7e54\u3068\u3044\u3046\u7d79\u7e54\u7269\u306b\u7531\u6765\u3057\u307e\u3059\u3002\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7e54\u306f\u3001\u7fbd\u306e\u3088\u3046\u306b\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001\u3057\u306a\u3084\u304b\u3067\u30b3\u30b7\u306e\u3042\u308b\u98a8\u5408\u3044\u304c\u7279\u5fb4\u306e\u9ad8\u7d1a\u7d79\u7e54\u7269\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/blog\/habutaemochi-recipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u4f55\u3067\u4f5c\u308b\uff1f\u3082\u3061\u7c89\u30fb\u7802\u7cd6\u30fb\u6c34\u98f4\u306e\u5f79\u5272\u3068\u88fd\u6cd5 | \u4eac\u83d3\u5b50\u30fb\u548c\u83d3\u5b50\u539f\u6599\u306e\u5c02\u9580\u5546\u793e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u3001\u798f\u4e95\u770c\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u9298\u83d3\u3068\u3057\u3066\u5168\u56fd\u7684\u306b\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u540d\u306f\u3001\u798f\u4e95\u306e\u540d\u7523\u54c1\u3067\u3042\u308b\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7e54\u3068\u3044\u3046\u7d79\u7e54\u7269\u306b\u7531\u6765\u3057\u307e\u3059\u3002\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7e54\u306f\u3001\u7fbd\u306e\u3088\u3046\u306b\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001\u3057\u306a\u3084\u304b\u3067\u30b3\u30b7\u306e\u3042\u308b\u98a8\u5408\u3044\u304c\u7279\u5fb4\u306e\u9ad8\u7d1a\u7d79\u7e54\u7269\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/blog\/habutaemochi-recipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u4eac\u83d3\u5b50\u30fb\u548c\u83d3\u5b50\u539f\u6599\u306e\u5c02\u9580\u5546\u793e\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T06:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumbnail-08a16e62-b7d2-4f49-9938-4d4dfeb43902.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/\",\"url\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/\",\"name\":\"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u4f55\u3067\u4f5c\u308b\uff1f\u3082\u3061\u7c89\u30fb\u7802\u7cd6\u30fb\u6c34\u98f4\u306e\u5f79\u5272\u3068\u88fd\u6cd5 | \u4eac\u83d3\u5b50\u30fb\u548c\u83d3\u5b50\u539f\u6599\u306e\u5c02\u9580\u5546\u793e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumbnail-08a16e62-b7d2-4f49-9938-4d4dfeb43902.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-09T15:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T06:42:59+00:00\",\"description\":\"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u3001\u798f\u4e95\u770c\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u9298\u83d3\u3068\u3057\u3066\u5168\u56fd\u7684\u306b\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u540d\u306f\u3001\u798f\u4e95\u306e\u540d\u7523\u54c1\u3067\u3042\u308b\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7e54\u3068\u3044\u3046\u7d79\u7e54\u7269\u306b\u7531\u6765\u3057\u307e\u3059\u3002\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7e54\u306f\u3001\u7fbd\u306e\u3088\u3046\u306b\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001\u3057\u306a\u3084\u304b\u3067\u30b3\u30b7\u306e\u3042\u308b\u98a8\u5408\u3044\u304c\u7279\u5fb4\u306e\u9ad8\u7d1a\u7d79\u7e54\u7269\u3067\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumbnail-08a16e62-b7d2-4f49-9938-4d4dfeb43902.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumbnail-08a16e62-b7d2-4f49-9938-4d4dfeb43902.jpg\",\"width\":1344,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30d6\u30ed\u30b0\",\"item\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u30ec\u30b7\u30d4\",\"item\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog_category\/recipe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u4f55\u3067\u4f5c\u308b\uff1f\u3082\u3061\u7c89\u30fb\u7802\u7cd6\u30fb\u6c34\u98f4\u306e\u5f79\u5272\u3068\u88fd\u6cd5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/\",\"name\":\"\u548c\u83d3\u5b50\u539f\u6599\u306e\u5c02\u9580\u5546\u793e\uff5c\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7f8e\u6fc3\u4e0e\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/#organization\",\"name\":\"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7f8e\u6fc3\u4e0e\",\"alternateName\":\"\u7f8e\u6fc3\u4e0e\",\"url\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-\u540d\u79f0\u672a\u8a2d\u5b9a\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3-15.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-\u540d\u79f0\u672a\u8a2d\u5b9a\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3-15.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7f8e\u6fc3\u4e0e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/minoyo.co.jp\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/shop.minoyo.co.jp\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u4f55\u3067\u4f5c\u308b\uff1f\u3082\u3061\u7c89\u30fb\u7802\u7cd6\u30fb\u6c34\u98f4\u306e\u5f79\u5272\u3068\u88fd\u6cd5 | \u4eac\u83d3\u5b50\u30fb\u548c\u83d3\u5b50\u539f\u6599\u306e\u5c02\u9580\u5546\u793e","description":"Habutae mochi is known nationwide as a signature confection representing Fukui Prefecture. Its name derives from habutae weaving, a silk textile that is a specialty product of Fukui. Habutae weaving is a high-grade silk textile characterized by a feel that is soft as feathers, yet supple and with firmness.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/blog\/habutaemochi-recipe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u4f55\u3067\u4f5c\u308b\uff1f\u3082\u3061\u7c89\u30fb\u7802\u7cd6\u30fb\u6c34\u98f4\u306e\u5f79\u5272\u3068\u88fd\u6cd5 | \u4eac\u83d3\u5b50\u30fb\u548c\u83d3\u5b50\u539f\u6599\u306e\u5c02\u9580\u5546\u793e","og_description":"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u3001\u798f\u4e95\u770c\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u9298\u83d3\u3068\u3057\u3066\u5168\u56fd\u7684\u306b\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u540d\u306f\u3001\u798f\u4e95\u306e\u540d\u7523\u54c1\u3067\u3042\u308b\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7e54\u3068\u3044\u3046\u7d79\u7e54\u7269\u306b\u7531\u6765\u3057\u307e\u3059\u3002\u7fbd\u4e8c\u91cd\u7e54\u306f\u3001\u7fbd\u306e\u3088\u3046\u306b\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001\u3057\u306a\u3084\u304b\u3067\u30b3\u30b7\u306e\u3042\u308b\u98a8\u5408\u3044\u304c\u7279\u5fb4\u306e\u9ad8\u7d1a\u7d79\u7e54\u7269\u3067\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/blog\/habutaemochi-recipe\/","og_site_name":"\u4eac\u83d3\u5b50\u30fb\u548c\u83d3\u5b50\u539f\u6599\u306e\u5c02\u9580\u5546\u793e","article_modified_time":"2026-09-17T06:42:59+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":768,"url":"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumbnail-08a16e62-b7d2-4f49-9938-4d4dfeb43902.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/","url":"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/","name":"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u4f55\u3067\u4f5c\u308b\uff1f\u3082\u3061\u7c89\u30fb\u7802\u7cd6\u30fb\u6c34\u98f4\u306e\u5f79\u5272\u3068\u88fd\u6cd5 | \u4eac\u83d3\u5b50\u30fb\u548c\u83d3\u5b50\u539f\u6599\u306e\u5c02\u9580\u5546\u793e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/minoyo.co.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumbnail-08a16e62-b7d2-4f49-9938-4d4dfeb43902.jpg","datePublished":"2026-03-09T15:11:00+00:00","dateModified":"2026-09-17T06:42:59+00:00","description":"Habutae mochi is known nationwide as a signature confection representing Fukui Prefecture. Its name derives from habutae weaving, a silk textile that is a specialty product of Fukui. Habutae weaving is a high-grade silk textile characterized by a feel that is soft as feathers, yet supple and with firmness.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/#primaryimage","url":"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumbnail-08a16e62-b7d2-4f49-9938-4d4dfeb43902.jpg","contentUrl":"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thumbnail-08a16e62-b7d2-4f49-9938-4d4dfeb43902.jpg","width":1344,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/habutaemochi-recipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/minoyo.co.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30d6\u30ed\u30b0","item":"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u30ec\u30b7\u30d4","item":"https:\/\/minoyo.co.jp\/blog_category\/recipe\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u7fbd\u4e8c\u91cd\u9905\u306f\u4f55\u3067\u4f5c\u308b\uff1f\u3082\u3061\u7c89\u30fb\u7802\u7cd6\u30fb\u6c34\u98f4\u306e\u5f79\u5272\u3068\u88fd\u6cd5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/minoyo.co.jp\/#website","url":"https:\/\/minoyo.co.jp\/","name":"Specialist Wholesaler of Wagashi Raw Materials | Minoyo Co., Ltd.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/minoyo.co.jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/minoyo.co.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/minoyo.co.jp\/#organization","name":"Minoyo Co., Ltd.","alternateName":"\u7f8e\u6fc3\u4e0e","url":"https:\/\/minoyo.co.jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/minoyo.co.jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-\u540d\u79f0\u672a\u8a2d\u5b9a\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3-15.png","contentUrl":"https:\/\/minoyo.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-\u540d\u79f0\u672a\u8a2d\u5b9a\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3-15.png","width":600,"height":600,"caption":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7f8e\u6fc3\u4e0e"},"image":{"@id":"https:\/\/minoyo.co.jp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/shop.minoyo.co.jp\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/9251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/9251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11137,"href":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/9251\/revisions\/11137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_category?post=9251"},{"taxonomy":"blog_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_tag?post=9251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}