{"id":9337,"date":"2026-03-10T00:10:37","date_gmt":"2026-03-09T15:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/minoyo.co.jp\/?p=9337"},"modified":"2026-09-17T15:43:10","modified_gmt":"2026-09-17T06:43:10","slug":"ohagi-recipe","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/minoyo.co.jp\/en\/blog\/ohagi-recipe\/","title":{"rendered":"\u304a\u306f\u304e\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\uff5c\u3082\u3061\u7c73\u3068\u3046\u308b\u3061\u7c73\u306e\u5272\u5408\u3067\u5909\u308f\u308b\u98df\u611f\u3068\u3042\u3093\u306e\u5408\u308f\u305b\u65b9"},"content":{"rendered":"

\"\u304a\u306f\u304e\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\uff5c\u56fa\u304f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3082\u3061\u7c73\u306e\u5272\u5408\u3068\u3042\u3093\u306e\u5408\u308f\u305b\u65b9\"<\/p>\n

What Are the Basic Ingredients for Making Ohagi?<\/h2>\n

The ingredients needed to make ohagi are actually very simple.<\/p>\n

\u3082\u3061\u7c73\u3001\u3042\u3093\u3053\u3001\u304d\u306a\u7c89\u3001\u9ed2\u3054\u307e\u3001\u305d\u3057\u3066\u5869\u3002\u3053\u306e5\u3064\u3067\u304a\u306f\u304e\u306f\u4f5c\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6750\u6599\u9078\u3073\u3068\u914d\u5408\u6bd4\u7387\u3067\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u304c\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308b\u305f\u3081\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7279\u6027\u3092\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3082\u3061\u7c73\u306f100%\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u304c\u7406\u60f3\u7684\u3067\u3059\u3002\u3046\u308b\u3061\u7c73\u3092\u6df7\u305c\u308b\u30ec\u30b7\u30d4\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3082\u3061\u7c73\u3060\u3051\u3067\u708a\u304f\u3068\u3001\u3064\u3076\u3064\u3076\uff06\u3082\u3061\u3082\u3061\u3068\u3057\u305f\u672c\u6765\u306e\u98df\u611f\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\u3082\u3061\u7c73\u3068\u548c\u83d3\u5b50\u6750\u6599\u306e\u914d\u7f6e\"<\/p>\n

There are two types of anko: tsubu-an and koshi-an. Tsubu-an retains the texture of the adzuki beans and has a rustic flavor. Koshi-an has a smooth, refined mouthfeel. Which to choose is a matter of taste, but homemade anko lets you adjust the sweetness and moisture content for a finish that is ideal for ohagi.<\/p>\n

Kinako and black sesame are the ingredients that coat the surface of ohagi. Sugar and salt are mixed into the kinako, and likewise sugar and salt are added to the black sesame. This blend balance is a key point in determining the flavor of ohagi.<\/p>\n

\n

\u3082\u3061\u7c73\u306e\u6c34\u52a0\u6e1b\u3068\u708a\u304d\u65b9<\/h2>\n

To cook glutinous rice deliciously, the amount of water and the soaking time are key.<\/p>\n

The basic blend ratio is 360ml of water for 2 go of glutinous rice. Using slightly less water than for non-glutinous rice is the point for achieving just the right firmness. Soak for at least 3 hours, and ideally around half a day, so the water reaches the core of the grains and the rice cooks up plump.<\/p>\n

How to Cook Failure-Free in a Rice Cooker<\/h3>\n

You can use a steamer, but a rice cooker is less prone to failure even for beginners. When washing glutinous rice, it is important to discard the first batch of water quickly. Since glutinous rice absorbs water easily, this prevents it from taking on the smell of the bran. Rub and rinse the rice about 10 times with the palm of your hand, and repeat 2 to 3 times until the water runs clear.<\/p>\n

Put the soaked glutinous rice and water into the rice cooker, add a pinch of salt, and mix. Adding salt brings out the sweetness of the glutinous rice. Cook on the normal cooking setting to complete glossy okowa (steamed glutinous rice).<\/p>\n

\"\u708a\u98ef\u5668\u3067\u708a\u3044\u305f\u3082\u3061\u7c73\"<\/p>\n

The Difference Between 100% Glutinous Rice and a Blended Rice<\/h3>\n

\u3082\u3061\u7c73100%\u306f\u7c98\u308a\u304c\u5f37\u304f\u3001\u3082\u3061\u3082\u3061\u3057\u305f\u98df\u611f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3061\u7c73\u3068\u3046\u308b\u3061\u7c73\u30927:3\u307e\u305f\u306f6:4\u3067\u6df7\u305c\u308b\u3068\u7c98\u308a\u304c\u8efd\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3046\u308b\u3061\u7c73\u306b\u591a\u3044\u30a2\u30df\u30ed\u30fc\u30b9\u306f\u8001\u5316\u3057\u3084\u3059\u304f\u3001\u6642\u9593\u304c\u305f\u3064\u3068\u56fa\u304f\u306a\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u306e\u5834\u5408\u3082\u3001\u708a\u3044\u305f\u5f8c\u306b\u9eba\u68d2\u3084\u3059\u308a\u3053\u304e\u3067\u534a\u3064\u304d\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"Half-pounding\" (hantsuki) means mashing until about half of the glutinous rice grains remain whole. It is also called \"hangoroshi\" (half-mashing). This step creates the chewy texture.<\/p>\n

\n

The Types of Anko and the Basics of Blending<\/h2>\n

Anko is the star of ohagi.<\/p>\n

Store-bought is fine, but homemade anko lets you freely adjust the sweetness and moisture content. The basic blend ratio is 270 to 300g of sugar for 300g of adzuki beans. For a lighter sweetness, use less sugar; if you want a robust sweetness, add an amount equal to or greater than the adzuki beans.<\/p>\n

\u7c92\u3042\u3093\u3092\u708a\u304f\u624b\u9806<\/h3>\n

There is no need to soak the adzuki beans in water before boiling. Rinse them quickly under running water, put the beans and three times their volume of water in a pot, and heat over medium heat. Once it comes to a boil, simmer for about 10 to 15 minutes, then perform \"shibukiri\" by discarding the water once. This step removes the astringency and off-flavors from the adzuki beans.<\/p>\n

Put the adzuki beans and water back in the pot and simmer over low heat for 30 to 40 minutes. Once the beans are soft, add half of the granulated sugar and knead, then add the remaining sugar and knead further. Finally, add a pinch of salt to tighten up the sweetness.<\/p>\n

\"\u624b\u4f5c\u308a\u7c92\u3042\u3093\u306e\u8abf\u7406\u904e\u7a0b\"<\/p>\n

When to Use Koshi-an Instead<\/h3>\n

\u3053\u3057\u3042\u3093\u306f\u3001\u716e\u305f\u5c0f\u8c46\u3092\u6f09\u3057\u3066\u76ae\u3092\u9664\u304d\u3001\u7802\u7cd6\u3092\u52a0\u3048\u3066\u7df4\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u4e0a\u54c1\u306a\u53e3\u5f53\u305f\u308a\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3001\u9ad8\u7d1a\u548c\u83d3\u5b50\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u304a\u306f\u304e\u306e\u5834\u5408\u3001\u7c92\u3042\u3093\u306f\u7d20\u6734\u3067\u89aa\u3057\u307f\u3084\u3059\u3044\u5473\u308f\u3044\u3001\u3053\u3057\u3042\u3093\u306f\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3042\u3093\u3053\u3068\u3054\u98ef\u306e\u914d\u5408\u6bd4\u7387\u306f\u30013:2\u304c\u76ee\u5b89\u3067\u3059\u3002\u3042\u3093\u3053\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u3068\u7518\u3063\u305f\u308b\u304f\u306a\u308a\u3001\u5c11\u306a\u3059\u304e\u308b\u3068\u7269\u8db3\u308a\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6bd4\u7387\u3092\u76ee\u5b89\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u826f\u3044\u304a\u306f\u304e\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

How to Blend and Use Kinako and Black Sesame<\/h2>\n

Kinako and black sesame add color and flavor to ohagi.<\/p>\n

For kinako ohagi, mix 2 tablespoons of kinako with just under 2 tablespoons of sugar and a little salt. You can adjust the amount of sugar to taste, but to make the most of the kinako's toasty aroma, we recommend keeping it modest. For black sesame ohagi, likewise mix 2 tablespoons of ground black sesame, just under 2 tablespoons of sugar, and a little salt.<\/p>\n

\u3042\u3093\u3092\u5305\u3080\u304b\u3001\u304d\u306a\u7c89\u3060\u3051\u3092\u307e\u3076\u3059\u304b<\/h3>\n

\u304d\u306a\u7c89\u304a\u306f\u304e\u306b\u306f\u3001\u4e2d\u306b\u3042\u3093\u3053\u3092\u5305\u3080\u3082\u306e\u3068\u3001\u3042\u3093\u3053\u3092\u5165\u308c\u305a\u306b\u304d\u306a\u7c89\u3060\u3051\u3092\u307e\u3076\u3059\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f5c\u308a\u65b9\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u597d\u307f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u9078\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

When wrapping anko inside, wet your hands with water, flatten out the rounded glutinous rice, and wrap the anko in it. Soft an is difficult to wrap, so heating it in the microwave for about 30 seconds to drive off moisture makes the work easier. Wrapping with plastic wrap keeps your hands clean and makes it simple.<\/p>\n

\"\u304d\u306a\u7c89\u3068\u9ed2\u3054\u307e\u306e\u304a\u306f\u304e\"<\/p>\n

\u304d\u306a\u7c89\u30fb\u9ed2\u3054\u307e\u3092\u307e\u3076\u3057\u3066\u4ed5\u4e0a\u3052\u308b<\/h3>\n

When coating with kinako or black sesame, sifting it over the top with a tea strainer gives a neat finish. Once evenly coated all over, gently press with your hands to make it adhere. Brush off any excess powder to tidy up the appearance.<\/p>\n

Ohagi is most delicious freshly made, but if storing in the refrigerator, wrap it in plastic wrap to prevent drying out. Before eating, bring it back to room temperature or warm it lightly in the microwave to soften the glutinous rice.<\/p>\n

\n

A Professional Finish Using Wagashi Raw Materials<\/h2>\n

If you want to make truly authentic ohagi, consider making use of wagashi raw materials as well.<\/p>\n

\u7f8e\u6fc3\u4e0e\u3067\u306f\u3001\u548c\u83d3\u5b50\u88fd\u9020\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u539f\u6599\u3092\u5e45\u5e83\u304f\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u4e00\u53f7\u6652\u9921\u3001\u51a8\u58eb\u5370\u6652\u9921\u3001\u767d\u6652\u9921\u3092\u540412kg\u898f\u683c\u3067\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f62\u614b\u3084\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u306f\u898f\u683c\u66f8\u3067\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

In addition,Genuine warabi starch<\/a>\u3084\u672c\u845b\u306a\u3069\u306e\u6fb1\u7c89\u985e\u306f\u3001\u900f\u660e\u611f\u306e\u3042\u308b\u548c\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u306b\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u672c\u8568\u7c89\u306f\u3001\u308f\u3089\u3073\u9905\u306b\u72ec\u7279\u306e\u5f3e\u529b\u3068\u98a8\u5473\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u539f\u6599\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

See Minoyo's Product List Here<\/a><\/p>\n

Making use of the original \"Tomo\" Series<\/h3>\n

As an original Minoyo product, there is the \"Tomo\" Series that simplifies wagashi production. Products tailored to various wagashi are available, such as Warabi-gashi no Tomo, Kuzu-gashi no Tomo, and Mushi-yokan no Tomo, offered in 1kg or 10kg formats. Using these lets you efficiently produce wagashi of consistent quality.<\/p>\n

\u7740\u8272\u6599\u3082\u5145\u5b9f\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u7149\u672c\u7d05\u3084\u6db2\u4f53\u6843\u8272\u306a\u3069\u306e\u7df4\u308a\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u3001\u8d64\u82723\u53f7\u3084\u685c\u82b1\u7d05\u306a\u3069\u306e\u7c89\u672b\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u63c3\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

\u307e\u3068\u3081\uff1a\u3082\u3061\u7c73\u306e\u5272\u5408\u3068\u3042\u3093\u306e\u914d\u5408<\/h2>\n

The most important things in making ohagi are ingredient selection and blend ratios.<\/p>\n

Cooking with 100% glutinous rice lets you enjoy a grainy, chewy texture. The basic water amount is 360ml for 2 go of glutinous rice, and the basic soaking time is at least 3 hours. Use a 3:2 ratio of anko to rice as a guide, and add appropriate amounts of sugar and salt to the kinako and black sesame.<\/p>\n

Homemade anko lets you freely adjust the sweetness and moisture content. The basic blend ratio is 270 to 300g of sugar for 300g of adzuki beans. Performing shibukiri thoroughly to remove off-flavors is the trick to making delicious anko.<\/p>\n

Making use of wagashi raw materials results in an even more authentic finish. Minoyo offers a wide range of raw materials needed for wagashi production, including sarashi-an, starches, and original products. Since they are offered in large-volume commercial packaging, they can accommodate large-scale production as well.<\/p>\n

See Minoyo's Product List Here<\/a><\/p>\n\n

\ud83d\udce6 Related Minoyo Products<\/p>